https：∥GG5l.compics／

30日21时30分左右，记者到达事故现场，事故现场已被封锁，围观群众众多。现场，环卫工人正在清理被撞的树、路牌，吊车将严重变形的肇事车辆吊起。环卫车、铲车、吊车均在作业。“我当时听到‘咣当’一声，看到空中都是飞起来的碎片，护栏都被撞碎，像爆炸一样。”事故现场附近一家水果店店员周扬平回忆，事故发生后，交警赶到现场，周围聚集了一堆人，“我过了一会儿走过去看。好些人都倒在地上，我也没仔细看。谁敢去看？有人都吓哭了。我转头就倒在地上坐着，腿都没力气，根本站不住。”

曹宇表示，商业银行应统筹把握好存量资产处置与理财子公司发展的关系，“清旧”和“立新”可以并行，但不能混同。要厘清母行和理财子公司权责，强化风险隔离，防范利益输送和道德风险等问题，确保理财子公司“洁净起步、轻装上阵”，杜绝“带病上岗”。责任编辑：贾振飞 2031864307

责任编辑：马秋菊 SF186来源：证券时报记者 魏书光12月13日，中国期货市场监控中心专题举办场外衍生品风险监测研讨会。中国证监会副主席方星海出席会议，就场外衍生品风险管理在防范金融风险中的重要作用，加强场外衍生品交易报告库建设的深远意义，更好服务场外衍生品市场监管目标等作了专题讲话，并在听取中国期货市场监控中心场外衍生品交易报告库建设情况后，就如何继续做好报告库建设提出三点要求。

巴解组织驻美国办事处代表胡萨姆·佐姆洛特说：“把用于人道主义和经济发展的援助作为武器搞政治要挟，行不通。”佐姆洛特要求特朗普政府坚持“两国方案”及国际法，只有这样，才能重新推动巴以和解进程。美国国会民主党籍参议员帕特里克·莱希批评特朗普政府不仅没有拿出化解巴以矛盾的清晰政策，而且用“一系列挑衅和有害举动加剧局势紧张”；用掐断对巴援助的做法照顾以色列方面的安全关切，是“冷酷和不明智”的举措，受害最大的是巴勒斯坦民众。

这容易让观众产生“都是人工智能翻译”的错觉，而忽略背后同传译员们的劳动成果。对此，9月21日，科大讯飞的回复是，“科大讯飞从来没有把同传翻译包装成机器翻译。”9月21日，科大讯飞董秘、高级副总裁江涛接受21世纪经济报道记者采访时说道：“尽管机器翻译获得发展，明年能达到英语专业8级的水平，但依然没办法代替同传。科大讯飞没有提到AI同传，并没有造假吹牛，目前的情况是一个误会。”

人民币汇率能否继续企稳？人民币汇率能否继续企稳，“破7”压力是否缓解？对此目前机构均持相对乐观态度。一方面，美元指数继续上行的空间可能有限，人民币面临的外部压力减轻。今年以来，导致人民币贬值的主要因素即美元指数升值，11月12日美元指数上探97.7014的高点，较4月下旬已升值逾9%；受此影响，人民币兑美元汇率从6.28贬至6.97附近，累计下跌约11%。但往后看，美元指数能否继续上行存疑，如兴业研究指出，若财政约束后美国经济回到“弱复苏”状态，非美经济体仍有复苏的窗口期。一旦非美经济体重拾复苏动能并逐步收紧货币政策，美元指数中期贬值的可能性依然很大。